Settembre, inizio dell’anno scolastico. Per Susi è una gioia ritrovare, sui banchi delle elementari, tutti i suoi vecchi compagni di classe, specialmente l’extracomunitario Alì, Michi e Gabi, e poi Alexander, per cui ha una cottarella. Anche Paul è ritornato tra i suoi compagni, ma stranamente non è più il ragazzo di qualche mese prima: si comporta in modo strano, litiga con tutti, fa lo sbruffone e non sembra sopportare proprio i migliori amici di Susi. Inizia così il Diario segreto di Susi, che però, rovesciando il libro e iniziando a leggere dalla quarta di copertina (che è in realtà l’inizio di un’altra storia), si trasforma nel Diario segreto di Paul. Il lettore può scoprire allora le vere ragioni per cui il piccolo Paul sembra cambiato nei confronti dei suoi amici, conoscere la sua storia e provare per lui quella simpatia che nell’altra metà del libro gli è negata. Scritto con un linguaggio molto semplice, adatto anche ai più piccoli, questo breve romanzo di Christine Nöstlinger – scrittrice austriaca molto popolare nel campo della letteratura per l’infanzia – vuole farci riflettere sul fatto che le cose non sono mai quelle che sembrano, e che basta guardarle da un altro punto di vista per scoprire che è meglio non dare giudizi affrettati, soprattutto sui ragazzini.
Diario segreto di Susi. Diario segreto di Paul, Christine Nöstlinger, “Il battello a vapore”, Piemme Junior, 1992, Pagg. 128, € 8